guille10k.com

Swan attacks - El ataque del cisne

admin — Tue, 20 Apr 2010 14:39:50 +0000

El cisne, que bello animal. Blanco, majestuoso deslizando sobre el agua, tal caballero de ríos y estanques. Eso sí, pierde mucho como persona y animal en cuanto se tira a por ti. Recapitulemos.

Estos dias el Segre a su paso por Lleida está precioso, y ayer nos decidimos Alberto y yo a bajar de la presa sobre la cual entrenamos normalmente, para ir a dar un paseo casi hasta después de las universidades. Pero, al embarcar debajo de la diga, un cisne, empezó a acercarse a nosotros. Iba encogido, perdiendo toda su postura y saber estar, empujando con todo el culo como si de una piragua de rodeo se tratara. Feo.

Nosotros, con tal de no crear problemas, empezamos a remar hacia abajo, aun con la gracia de… que bonito. Pero él, con su estilo rocambolesco, viraba para seguir nuestro camino. Entonces, al llegar a un salto un poco feo, que teníamos pensado vadear, el blanco ánade, de ahora en adelante puto cisne, levanta el vuelo, y pone cara de torpedo a discreción en dirección a nosotros. Alberto y un servidor, empezamos a asir la pala cual bate de béisbol, por si las moscas. Por suerte (no sé si para él o para nosotros), en el último momento nos perdonó la vida, y volvió a su recobeco, y nosotros proseguimos nuestro camino aún con el miedo en el cuerpo.

Por lo demás, bonito día de piraguas por Lleida, además de cambiar un poco, por el dia que hacía. Seguiremos informando, ya que nuestro némesis, el gran cisne, seguro está ya planeando su próximo ataque.

El río delante de la universidad - The river through Lleida, in front of the uni

Recomendación del dia: Percance de Odei en Millau

What an animal the swan. White, great, gorgeous. It slides over the water like we would like to in kayak. But it loses every good thing when it atacks you.

These days there’s quite a lot water in Lleida, where Alberto and me study during the week. Now it’s possible to paddle after the damm, where we use to train. So, we happily decide to went downriver, through the city. However, right on the start, a swam started coming to us, in a very strange position at first, with the head down, and pushing like it was in a rodeo boat.

We realized it was coming after us, so we went down, but right before a little drop, it started to fly, coming to us in a really attacking position, like in the photo. We started to take the paddle as a baseball bate, just in case, but luckily (for it and for us), it turned and went away. We could go on with our downriver, beatiful by the way, but still with some fear in our bodies… sure the swam is hidden now, planning secretly its new and deadly attack. Swans never fail twice.

Selected

admin — Mon, 12 Apr 2010 20:40:20 +0000

Bueno, ayer acabaron las tres semanas de tensión de las pruebas de selección. Es cierto que cada vez el nivel es más alto, que es muy interesante pero… para los de fuera más. Para los de dentro es bonito, pero se sufre. Lo bueno es que esta vez me ha tocado recompensa después de sufrir. Acabé segundo, no sin luchar, ya que empecé la final bastante mal con un toque en la roca, +2 en la puerta 4… a partir de ahí me la jugué, y salió bastante bien, pero no sin momentos de riesgo como demuestra la foto. Samu ganó, en la línea de las pruebas de selección que ha hecho, y tercero fue Litos, incombustible como siempre. La única pega, que Marc no pueda estar también, se lo merece.

Results

Recomendación del dia / Today’s recommendation: Película/movie: Che, el argentino.

Yesterday our team trial finished. And they ended up fine, at least for me fortunately. The higher the level in Spain is increasing, the harder is joining the team. I was second finally, but I had to fight quite much, as I started pretty bad my final. A touch with the first rock and a touch on gate forth made me wake up, and I pushed hard since then, as the photo shows. I arrived in one piece to the finish, and it’s worth a place in the team for the Europeans and World Cups. First was Samu, and Litos third. I’m just sorry for Marc, who deserves to be there as well.

Copa Pirineus La Seu

admin — Mon, 29 Mar 2010 12:21:22 +0000

Ayer por fin llegó la primera prueba de selección del año, aprovechando la Copa Pirineus 2010 de la Seu. Ha sido provechosa para mí, ya que conseguí ser segundo, detrás de Bourliaud, lo que significa un buen resultado de cara a la selección. Aún así, estará muy caro, ya que ayer Samu quedó a 0.4 segundos de mí, y Joan y Litos, cuarto y quinto, sin sus toques se metían entre Samu y yo. En fin, que la primera ha salido bien, pero es solo un paso. El próximo capítulo, el lunes que viene, dia 5, en Pau.

Resultados: Semi Final

Notícia en el Segre

We raced yesterday for the first selection race 2010, along with the brand new Pyrenees’s cup. It’s was good for me, as I managed to stay second (first within the spaniards) in a very closed race. Only Pierre Bourliaud made the difference, with an S gate where everybody went normal. Next chapter on next Monday, in Pau.

Vamos otra vez - Here we go again

admin — Sun, 21 Mar 2010 20:16:30 +0000

Va, ya que pago el dominio, voy a intentar darle un poco de vidilla a la web, como en los viejos tiempos. Hoy hemos llegado de Irún, donde hemos estado en la primera prueba de esta Copa de España 2010. Si bien he quedado cuarto, ha sido un buen trabajo, sobretodo el sábado. Cuatro mangas en cero, y bastante bien técnicamente. No me voy contento, porque aunque sabiendo lo que es Irún, nadie se apunta a una competición, como diria John Hastings. Este fin de semana más, con la primera prueba de la Copa Pirineus en la Seu, y donde tengo el honor de aparecer en el póster. Esta será la primera prueba de selección de este año.

Resultados de hoy

Recomendación del dia (gran Ganyet): Castle Conflict for iPhone/iPod Touch (gratis)

As I’m still paying my web domain, I’m gonna try to write a little. I don’t promise anything anyway. I’m just back from Irun, in the north, where we’ve been racing for the Spanish cup. It’s a quite (actually very very) flat course, so we had to push very hard. I finished 4th, which disappoints me a little, as John Hasting says, “no one enters a race if they don’t want to win”. Marc was first, followed by Litos and Samu. This weekend we’ll have more, as the Pirineus cup take place in La Seu, it’s gonna be the first round for selections.

Today results

Today’s recommendation: Castle Conflict for iPhone/iPod Touch (free)

I’m back… Gracias!!

admin — Mon, 20 Jul 2009 14:04:25 +0000

RESULTS

Ayer fue el Campeonato de España 2009 en la Seu. En juego algunas de las plazas del Mundial, y yo tuve la suerte de ganar la de K1. Estoy contento, en especial por conseguir hacer una competición tan buena como la de ayer después de un año donde me ha costado bastante.
Quiero dar las gracias a todos los que me habéis apoyado, que no han sido pocos, me he sentido muy querido a nivel de amigos, família, club, autoridades… incluso rivales! Y a ellos quiero decirles que lo siento, es bueno para el slalom tener estas guerras, pero cuando se pierden es duro.

We had the Spanish Champs yesterday, where I managed to win, and get the last spot for the Worlds. I’m really happy, specially for paddling and racing that way, after a long time. I wanted to thank all those who supported me, I felt lots of support from everywhere. It’s getting hard for making the team in Spain, but it’ll help us to grow.

Foto de Agustí Cucurulls

Gran sobremesa deportiva! - Big after-lunch sport time

admin — Sun, 31 May 2009 14:33:31 +0000

Lo que más me gustaría ahora es estar en Nottingham, compitiendo en el Europeo. No lo niego. Pero estar aquí sentado y ver los resultados en directo por internet…mola. Ojalá hubiera una competición que seguir cada fin de semana. Ya no quiero ni pensar si además lo dieran por la tele. Ha estado bien también hacer comentarios por twitter con el Toni y Alberto. A ver si para las próximas se apunta más gente! El slalom es guai, es emocionante, y tengo que decir, que al menos como espectador, el nuevo sistema triumfa.

Si además de eso sumas que estamos viendo Roland Garros, donde Rafa está sufriendo hoy contra un sueco…

Ah, y una cosa más… felicidades a Molmenti, tiempazo y campeón!! Complimenti. Y respecto a los Spanish, gran resultado de la patrulla de k1h, quintos de Europa, y sendas finales de Maialen y Questions.

______________________________________

I recognize that what I’d like most right now is being in Nottingham, racing in the Europeans. However, being at home watching live results on the internet is cool anyway. I wish there’d be a race every weekend, and broadcasting… would be the best. It’s been nice as well to make and read comments on twitter, I didn’t know twitter before, but it’s worth for this kind of things. Slalom is cool, fascinating, and I love it in any way. And I have to say that, from the point of view of the spectator, the new race system likes me.

Besides all, at the same time we’re watching Rafa Nadal suffering against a swedish… Vamos Rafa!

I’d like to congratulate Molmenti, big race today!!

El piragüista pastor - The sheep keeper paddler

admin — Wed, 13 May 2009 21:23:51 +0000

No he comentado nada de las pruebas de selección… por algo será. Ya sabréis que me fueron bastante mal y me quedé fuera, así que hoy después de pillar unas olas en el Segre, que está de muerte, me he puesto a hacer prácticas de pastor.

Hoy al volver de Barcelona, nos hemos ido en seguida al “spot” de olas que ha aparecido en el Segre, debido a su crecida. Cuatro olas de bastante altura, y aunque un poco difíciles de controlar surfeando, buenas para intentar trucos bajando con la de slalom. Mañana a Sort, que parece que el tema está guapo también.

___________________________________________

I’ve made no comment about the team selections, obviously there’s a reason for that. I never had good feelings, and the others did pretty well, so I’m out. So, after surfing some waves in the Segre river, which is awesome right now, this afternoon, I made some practice as sheep keeper.

Today, been back from Barcelona, we went right after arrived to the new wave spot appeared in the Segre river, due to the water level growth. Four waves in a row, pretty high, but quite hard to control it while surfing. However, it was nice to try some tricks like kickflips. Tomorrow, we’re going to Sort, where they say the river is quite flooded as well, and it’s worth it. Let’s see.

Copa de las Autonomias - Region’s cup

admin — Sun, 05 Apr 2009 14:05:30 +0000

Fin de semana movidito. El sábado Copa Catalana en Ponts, y al acabar, directos en el coche con Alberto y Marc y Ana Belén a toda caña. Con el Vaaaaaz siguiendo al Golf de las Susana, Anna, Marta y Meri, toda la tarde rodando hasta nuestro asentamiento en Pau. Y todo eso para…asistir a Copa de Euskadi en Orthez!!

Mi capsulitis no me ha dado muchos problemas para competir, si bien tampoco he dado mi máximo nivel. Me he encontrado muy bien los dos y la verdad es que soy optimista. Cuesta ahora mismo ganar medallas incluso en autonómico, y los tiempos de los días me dejan satisfecho por ahora.

Ahora un día más de entreno en Orthez, para preparar las presuntas pruebas de selección, y vuelta a casa para la semana santa.

Bien, más piragua, genial.

_________________________

Nomad weekend. Catalonia cup in Ponts last Saturday and right after that, we were heading to Orthez, almost 400km away, for a Basque country cup on Sunday.

Races weren’t too bad, as I was still recovering from my injury the Monday before, in a finger. I still hurt, but I could paddle quite confortably. It’s not easy to get a medal even in a regional cup, right now in Spain. Everybody is paddling very well, and the level is higher than ever, specially in the k1 men. And as I weren’t far from the others, with the finger like that, I’m satisfied.

We remained in Orthez for one day more, so we can paddle I little more there.

Good, more canoeing, great.

Foto de Angela

No es un bache, es un pequeño alto…

admin — Wed, 01 Apr 2009 18:40:43 +0000

Siempre acabo tardando en escribir… Y entonces parece que tenga que contar demasiado. El pequeño resumen desde que fui a Madrid es que hubo Copa Catalana en la Seu, que acabé con buenas sensaciones, y tercero. La verdad es que he venido sintiéndome muy bien entrenando este mes, cada vez más adaptado a la Ark y cada vez con más ganas. El título es porque el lunes tuve un percance y tengo una capsulitis en el pulgar derecho… Yo pensaba que ya no iba a remar esta semana, pero intentaremos avanzarlo con los grandes cuidados de la Dolo. No pasa nada, semana de recuperación y más fuerte que estaré cuando vuelva!!

Por cieryo, dos recomendaciones, en cuanto a libros, Un mundo sin fin de Ken Follet, pese a ser secuela no desmerece para nada, y en cuanto a pelis, un clásico de deportes, Días de trueno, con Tom Cruise pillando rebufos a toda leche.

Si alguien me hace caso… Disfrutadlos!!

Cumbre ZP-G1ok

admin — Fri, 06 Mar 2009 22:44:48 +0000

Se conoce que el pasado jueves tuvieron una reunión Rodríguez Zapatero y Guille Diez-Canedo en Madrid. Se trataba de que otros firmaran el nuevo convenio de ADO, asistieron muchos deportistas olímpicos, y al final Guille y Jose Luis no pudieron hablar. “Con un simple movimiento de cejas suyo, he entendido que hablaríamos en otro momento”, ha declarado nuestro palista Guille al respecto.

Aquí tenemos la foto, en la que todo el mundo quiso ponerse con Guille, y al final se desplazó del centro de la foto. Pero no pasa nada, que se queden la fama. Busca a Guille en la foto! Tipo Wally!

En realidad se trataba de la presentación de ADO 2009-2012, y estábamos invitados como deportistas. Que voy a explicar de la ceremonia, gente que hablaba y que cuesta acordarse de lo que dijeron, ya que es casi igual. Estuvieron bien los videos que pusieron de los Juegos, éstos últimos y los anteriores de Barcelona. A mí es que siempre me emocionan ver este tipo de imágenes. Un sentimental soy.

Eso sí, el aperitivo del final… uff. De aperitivo nada, porque después ya no pude casi ni cenar. De perlas. Había que pedir por favor que no siguieran sacando canapés.

En otro orden de cosas, hoy he estado en el insti, mi insti, el Joan Brudieu de la Seu, que me había invitado a una mesa redonda sobre el Instituto y el deporte con motivo del 75 aniversario del centro. Me lo he pasado muy bien explicando mi experiencia, para lo que pueda servir, y respondiendo a preguntas del tipo ¿Cúantas medallas ganaste en Pekín?. La verdad es que da gusto volver al insti, ver a profesores que tuve… todas las veces que he vuelto me he sentido muy acogido, y estoy orgulloso de que hayan pensado en mí para esa mesa redonda.